Dimanche 6 décembre 2009
7
06
/12
/2009
14:19
Je suggère deux autres images pour la présentation du site:
Le "feu"
multilingue
Samedi 5 décembre 2009
6
05
/12
/2009
06:15
Voici la thème (trouvée sur www.free-css.com) qui m'a semblée la plus appropriée au site web qu'on devra créer pour exposer les résultats de notre projet :-)
(Il n'est pas trop tôt pour y penser!) Qu'en pensez-vous?
J'ai créé la squelette du site, c'est-à-dire les pages constituantes (accueil, historique, scripts, tableaux, nuages, chacune des pages contenant également un lien externe vers ce blog et un autre vers plurital.org). Une fois les tableaux complétés et les nuages créés, il nous restera qu'à remplir chacune des pages donc (rédiger les textes, insérer les tableaux et les scripts). Il faut également que j'apprenne à refaire les liens (pour commencer j'ai indiqué des chemins absolus - ce qui rend impossible le transfert des données).
J'ai créé la squelette du site, c'est-à-dire les pages constituantes (accueil, historique, scripts, tableaux, nuages, chacune des pages contenant également un lien externe vers ce blog et un autre vers plurital.org). Une fois les tableaux complétés et les nuages créés, il nous restera qu'à remplir chacune des pages donc (rédiger les textes, insérer les tableaux et les scripts). Il faut également que j'apprenne à refaire les liens (pour commencer j'ai indiqué des chemins absolus - ce qui rend impossible le transfert des données).
Mercredi 25 novembre 2009
3
25
/11
/2009
11:33
Voici le script que j'ai rédigé pour la création du tableau à 4 colonnes.
Le script reste à tester. Je ne l'ai pas encore fait car l'expression régulière que je dois chercher comporte un caractère spéciale qui nécessite l'encodage ISO9 (Turc) et, pour l'instant, je ne sais pas modifier l'encodage de la console.
#!/bin/bash
#récupération du nom du fichier html qui contiendra le tableau.
echo "Donner le nom du fichier html à créer: ";
read tablo;
#création du titre de la page html.
echo "<html><head><title>tableau de liens</title></head><body><table border=1>" > $tablo;
#1re en-tête du tableau.
echo "<th>Sens 1 (feu)</th>" >> $tablo;
#ligne suivante (liste des colonnes).
echo "<tr><td>URL</td><td>CONTENU</td><td>DUMP LYNX</td><td>CONTEXTE</td></tr>" >> $tablo;
#récupération de l'expression régulière à chercher dans les données textuelles.
echo "Donner l'expression à chercher dans les fichiers: ";
read motif;
#récupération du premier fichier .txt
echo "Donner le premier fichier contenant les URLS: ";
read fic1
#On énumère les lignes du fic1, qui correspondent chacun à un URL.
i=1
for nom in `cat $fic1`
{
#téléchargement de l'URL: on créé une page aspirée correspondante, pour chaque ligne (i) du fichier.
wget -O ../PAGES-ASPIREES/turc1/$i.html $nom
#on extrait le contenu textuel de chaque page aspirée et on dirige le résultat vers un nouveau fichier situé dans le dossier DUMP.
lynx -dump -nolist $i > ../DUMP/turc1/$i.txt $nom;
#à l'intérieur des données textuelles collectées on extrait les lignes où figure le motif cherché.
#le résultat de la commande sera dirigé vers un nouveau fichier .txt créé dans le dossier CONTEXTES.
egrep -i "$motif" ../DUMP/turc1.$i.txt > ../CONTEXTES/turc1/$i.txt $nom
#on répète la tâche pour chaque ligne du fichier.
#chaque ligne du tableau comporte quatres cellules avec des liens hypertextes, dirigeant respectivement vers l'URL, la page aspirée,
#le texte dump et le contexte.
echo "<tr><td><a href=\"$nom\">URL$i</a></td><td><a href=\"../PAGES-ASPIREES/turc1/$i.html\">Page aspirée</a></td><td>\
<a href=\"../DUMP/turc1/$i.txt\">Dump lynx</a></td><td><a href=\"../CONTEXTES/turc1/$i.txt\">Contexte \"feu\"</a></td></tr>" >> $tablo;
#on passe à la ligne suivante du fichier, tâche à répéter jusqu'à l'épuisement de toutes les lignes.
let "i+=1" ;
}
echo "<th>Sens 2 (fièvre)</th>" >> $tablo;
echo "<tr><td>URL</td><td>CONTENU</td><td>DUMP LYNX</td><td>CONTEXTE</td></tr>" >> $tablo;
#récupération du 2e fichier .txt
echo "Donner le 2e fichier contenant les URLS: ";
read fic2;
i=1
for nom in `cat $fic2`
{
wget -O ../PAGES-ASPIREES/turc2/$i.html $nom
lynx -dump -nolist $i > ../DUMP/turc2/$i.txt $nom;
egrep -i "$motif" ../DUMP/turc2/$i.txt > ../CONTEXTES/turc2/$i.txt $nom;
echo "<tr><td><a href=\"$nom\">URL$i</a></td><td><a href=\"../PAGES-ASPIREES/turc2/$i.html\">Page aspirée</a></td><td>\
<a href=\"../DUMP/turc2/$i.txt\">Dump lynx</a></td><td><a href=\"../CONTEXTES/turc2/$i.txt\">Contexte \"feu\"</a></td></tr>" >> $tablo;
let "i+=1" ;
}
#récupération du 3e fichier .txt
echo "Donner le 3e fichier contenant les URLS: ";
read fic3;
echo "<th>Sens 3 (tir)</th>" >> $tablo;
echo "<tr><td>URL</td><td>CONTENU</td><td>DUMP LYNX</td><td>CONTEXTE</td></tr>" >> $tablo;
i=1
for nom in `cat $fic3`
{
wget -O ../PAGES-ASPIREES/turc3/$i.html $nom
lynx -dump -nolist $i > ../DUMP/turc3/$i.txt $nom;
egrep -i "$motif" ../DUMP/turc3/$i.txt > ../CONTEXTES/turc3/$i.txt $nom;
echo "<tr><td><a href=\"$nom\">URL$i</a></td><td><a href=\"../PAGES-ASPIREES/turc3/$i.html\">Page aspirée</a></td><td>\
<a href=\"../DUMP/turc3/$i.txt\">Dump lynx</a></td><td><a href=\"../CONTEXTES/turc3/$i.txt\">Contexte \"feu\"</a></td></tr>" >> $tablo;
let "i+=1" ;
}
#fin du fichier html, on ferme les balises.
echo "</table></body></html>" >> $tablo;
J'espère que ça marchera!
Le script reste à tester. Je ne l'ai pas encore fait car l'expression régulière que je dois chercher comporte un caractère spéciale qui nécessite l'encodage ISO9 (Turc) et, pour l'instant, je ne sais pas modifier l'encodage de la console.
#!/bin/bash
#récupération du nom du fichier html qui contiendra le tableau.
echo "Donner le nom du fichier html à créer: ";
read tablo;
#création du titre de la page html.
echo "<html><head><title>tableau de liens</title></head><body><table border=1>" > $tablo;
#1re en-tête du tableau.
echo "<th>Sens 1 (feu)</th>" >> $tablo;
#ligne suivante (liste des colonnes).
echo "<tr><td>URL</td><td>CONTENU</td><td>DUMP LYNX</td><td>CONTEXTE</td></tr>" >> $tablo;
#récupération de l'expression régulière à chercher dans les données textuelles.
echo "Donner l'expression à chercher dans les fichiers: ";
read motif;
#récupération du premier fichier .txt
echo "Donner le premier fichier contenant les URLS: ";
read fic1
#On énumère les lignes du fic1, qui correspondent chacun à un URL.
i=1
for nom in `cat $fic1`
{
#téléchargement de l'URL: on créé une page aspirée correspondante, pour chaque ligne (i) du fichier.
wget -O ../PAGES-ASPIREES/turc1/$i.html $nom
#on extrait le contenu textuel de chaque page aspirée et on dirige le résultat vers un nouveau fichier situé dans le dossier DUMP.
lynx -dump -nolist $i > ../DUMP/turc1/$i.txt $nom;
#à l'intérieur des données textuelles collectées on extrait les lignes où figure le motif cherché.
#le résultat de la commande sera dirigé vers un nouveau fichier .txt créé dans le dossier CONTEXTES.
egrep -i "$motif" ../DUMP/turc1.$i.txt > ../CONTEXTES/turc1/$i.txt $nom
#on répète la tâche pour chaque ligne du fichier.
#chaque ligne du tableau comporte quatres cellules avec des liens hypertextes, dirigeant respectivement vers l'URL, la page aspirée,
#le texte dump et le contexte.
echo "<tr><td><a href=\"$nom\">URL$i</a></td><td><a href=\"../PAGES-ASPIREES/turc1/$i.html\">Page aspirée</a></td><td>\
<a href=\"../DUMP/turc1/$i.txt\">Dump lynx</a></td><td><a href=\"../CONTEXTES/turc1/$i.txt\">Contexte \"feu\"</a></td></tr>" >> $tablo;
#on passe à la ligne suivante du fichier, tâche à répéter jusqu'à l'épuisement de toutes les lignes.
let "i+=1" ;
}
echo "<th>Sens 2 (fièvre)</th>" >> $tablo;
echo "<tr><td>URL</td><td>CONTENU</td><td>DUMP LYNX</td><td>CONTEXTE</td></tr>" >> $tablo;
#récupération du 2e fichier .txt
echo "Donner le 2e fichier contenant les URLS: ";
read fic2;
i=1
for nom in `cat $fic2`
{
wget -O ../PAGES-ASPIREES/turc2/$i.html $nom
lynx -dump -nolist $i > ../DUMP/turc2/$i.txt $nom;
egrep -i "$motif" ../DUMP/turc2/$i.txt > ../CONTEXTES/turc2/$i.txt $nom;
echo "<tr><td><a href=\"$nom\">URL$i</a></td><td><a href=\"../PAGES-ASPIREES/turc2/$i.html\">Page aspirée</a></td><td>\
<a href=\"../DUMP/turc2/$i.txt\">Dump lynx</a></td><td><a href=\"../CONTEXTES/turc2/$i.txt\">Contexte \"feu\"</a></td></tr>" >> $tablo;
let "i+=1" ;
}
#récupération du 3e fichier .txt
echo "Donner le 3e fichier contenant les URLS: ";
read fic3;
echo "<th>Sens 3 (tir)</th>" >> $tablo;
echo "<tr><td>URL</td><td>CONTENU</td><td>DUMP LYNX</td><td>CONTEXTE</td></tr>" >> $tablo;
i=1
for nom in `cat $fic3`
{
wget -O ../PAGES-ASPIREES/turc3/$i.html $nom
lynx -dump -nolist $i > ../DUMP/turc3/$i.txt $nom;
egrep -i "$motif" ../DUMP/turc3/$i.txt > ../CONTEXTES/turc3/$i.txt $nom;
echo "<tr><td><a href=\"$nom\">URL$i</a></td><td><a href=\"../PAGES-ASPIREES/turc3/$i.html\">Page aspirée</a></td><td>\
<a href=\"../DUMP/turc3/$i.txt\">Dump lynx</a></td><td><a href=\"../CONTEXTES/turc3/$i.txt\">Contexte \"feu\"</a></td></tr>" >> $tablo;
let "i+=1" ;
}
#fin du fichier html, on ferme les balises.
echo "</table></body></html>" >> $tablo;
J'espère que ça marchera!
Mercredi 25 novembre 2009
3
25
/11
/2009
08:29
Et voici le script:
#!/bin/bash
#récupération du nom du fichier html qui contiendra le tableau
echo "Donner le nom du fichier html à créer: ";
read tablo;
#titre de la page html créée.
echo "<html><head><title>tableau de liens</title></head><body><table border=1>" > $tablo;
#1re en-tête du tableau.
echo "<th>Sens 1 (feu)</th>" >> $tablo;
#ligne suivante.
echo "<tr><td>URLS</td><td>CONTENU</td></tr>" >> $tablo;
#récupération du premier fichier .txt
echo "Donner le premier fichier contenant les URLS: ";
read fic1
#On énumère les lignes du fic1, qui correspondent chacun à un URL.
i=1
for nom in `cat $fic1`
{
#téléchargement de l'URL: on créé une page aspirée correspondante, pour chaque ligne (i) du fichier.
wget -O ../PAGES-ASPIREES/turc1/$i.html $nom
#pour chaque URL on créé une ligne de table avec une cellule contenant le lien hypertexte au site web suivie d'une autre contenant
#un lien vers la page aspirée.
echo "<tr><td><a href=\"$nom\">URL$i</a></td><td><a href=\"../PAGES-ASPIREES/turc1/$i.html\">Page aspirée</a></td></tr>" >> $tablo;
#on répète la tâche pour chaque ligne du fichier.
let "i+=1" ;
}
echo "<th>Sens 2 (fièvre)</th>" >> $tablo;
#récupération du 2e fichier .txt
echo "Donner le 2e fichier contenant les URLS: ";
read fic2;
echo "<tr><td>URLs</td><td>CONTENU</td></tr>" >> $tablo;
i=1
for nom in `cat $fic2`
{
wget -O ../PAGES-ASPIREES/turc2/$i.html $nom
echo "<tr><td><a href=\"$nom\">URL$i</a></td><td><a href=\"../PAGES-ASPIREES/turc2/$i.html\">Page aspirée</a></td></tr>" >> $tablo;
let "i+=1" ;
}
#récupération du 3e fichier .txt
echo "Donner le 3e fichier contenant les URLS: ";
read fic3;
echo "<th>Sens 3 (tir)</th>" >> $tablo;
echo "<tr><td>URLS</td><td>CONTENU</td></tr>" >> $tablo;
i=1
for nom in `cat $fic3`
{
wget -O ../PAGES-ASPIREES/turc3/$i.html $nom
echo "<tr><td><a href=\"$nom\">URL$i</a></td><td><a href=\"../PAGES-ASPIREES/turc3/$i.html\">Page aspirée</a></td></tr>" >> $tablo;
let "i+=1" ;
}
#fin du fichier html, on ferme les balises.
echo "</table></body></html>" >> $tablo;
Mercredi 25 novembre 2009
3
25
/11
/2009
03:56
sens1.
sens2.
sens3.
sens4.
sens2.
sens3.
sens4.
Présentation
- : Blog de travail de Basak, Yulia et Ekaterina
-
- : Hi Tech
- : Projet encadré TAL: la vie multilingue du mot "feu" sur le web.
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Créer un Blog
Recherche
Articles récents
- Autres images pour le site
- Débuts du site web
- Script provisoire du tableau complet (à quatre colonnes)
- Tableau des liens en turc avec les pages aspirées
- étape2. Russe
- étape1. Russe
- Etape 2 : Résultats pour le FRANCAIS
- étape2. Anglais
- étape1. Tableaux URLs Anglais
- Tableaux URLs FRANCAIS
Calendrier
| Décembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||